VOA慢速:苹果为可破解iPhone手机者提供100万美元奖金 2019.08.16

cathy0301 2019-08-16 386 阅读
分享

Apple Offers $1 Million to Anyone Who Can Break into iPhone
Apple says it will pay $1 million to any researcher who can successfully break into an iPhone. Other technology companies are also offering big payments for people to identify serioussecurity threats in an effort to prevent major internet attacks.
A company official recently announced the new reward at a yearly security conference inLas Vegas.
The Black Hat conference is attended by many security researchers who attempt to hack thecomputer systems of companies and governments. The researchers seek security weaknessesthat need to be fixed to prevent outside attackers from breaking into systems and devices.
Apple's $1 million offer is thought to be the largest reward promised by a major technologycompany to defend against internet attacks. The announcement came from Apple's Head ofSecurity Engineering and Architecture, Ivan Krstic.
The $1 million reward will be paid to any researcher who meets Apple's conditions for gainingfull access to an iOS device without assistance from the owner, the website AppleInsiderreported.
Such a takeover of an iOS device has proven to be extremely difficult for hackers as well aslaw enforcement organizations.
The reward is a new part of Apple's Feedback Assistant program. The program is a way fordevelopers to send "bug reports" about programming problems and possible security threats.
Apple began offering money rewards of up to $200,000 in 2016 to researchers for high qualitybug reports. During comments to the conference, Krstic said since that time, the company hadreceived "over 50 useful reports," PC Magazine reported.
Other rewards include $500,000 for gaining "high-value user data" over a network withoutuser involvement. A successful "user data extraction" could pay a researcher $250,000, while gaining basic access to a locked device could bring $100,000.
In addition to the larger top rewards, Apple also introduced other changes to the program. One difference is that the reward will be offered to all security researchers who wish to takepart. In the past, the researchers were selected and invited by Apple.
In addition, rewards will now be paid to people identifying security issues with systemsbeyond iOS, related to the iPad, Apple Watch and iCloud.
Also at the Black Hat conference, Microsoft announced its own new program designed forresearchers to test security. The program is called Azure Security Lab. With its launch, Microsoft also announced increases in its top rewards for bug reporting.
The company says the Azure Security Lab will give researchers the chance to create possiblehacking incidents that could be attempted by criminal attackers in the real world. Tests are tobe carried out in a controlled, secure environment without the possibility of causing realharm, Microsoft says.
Azure is Microsoft's cloud services operation. The lab will permit researchers to look forsecurity weaknesses and attempt to launch attacks on the system. The company says the labwill also offer specific challenges to researchers that will pay top rewards up to $300,000.
Microsoft said in a statement it had paid researchers a total of $4.4 million in rewards duringthe past year for identifying serious security issues.
Last month, Google announced it had paid researchers more than $5 million since 2010 "forfinding and reporting security bugs that help keep our users safe." The company said itsrewards program had resulted in more than 8,500 individual bug reports.
In addition, Google announced large increases for the security reporting rewards it offers. The highest amount for basic reports received was tripled to $15,000, while payments for some"high quality" reports doubled to $30,000.
I'm Bryan Lynn.


Apple Offers $1 Million to Anyone Who Can Break into iPhone
Apple says it will pay $1 million to any researcher who can successfully break into an iPhone. Other technology companies are also offering big payments for people to identify serioussecurity threats in an effort to prevent major internet attacks.
A company official recently announced the new reward at a yearly security conference inLas Vegas.
The Black Hat conference is attended by many security researchers who attempt to hack thecomputer systems of companies and governments. The researchers seek security weaknessesthat need to be fixed to prevent outside attackers from breaking into systems and devices.
Apple's $1 million offer is thought to be the largest reward promised by a major technologycompany to defend against internet attacks. The announcement came from Apple's Head ofSecurity Engineering and Architecture, Ivan Krstic.
The $1 million reward will be paid to any researcher who meets Apple's conditions for gainingfull access to an iOS device without assistance from the owner, the website AppleInsiderreported.
Such a takeover of an iOS device has proven to be extremely difficult for hackers as well aslaw enforcement organizations.
The reward is a new part of Apple's Feedback Assistant program. The program is a way fordevelopers to send "bug reports" about programming problems and possible security threats.
Apple began offering money rewards of up to $200,000 in 2016 to researchers for high qualitybug reports. During comments to the conference, Krstic said since that time, the company hadreceived "over 50 useful reports," PC Magazine reported.
Other rewards include $500,000 for gaining "high-value user data" over a network withoutuser involvement. A successful "user data extraction" could pay a researcher $250,000, while gaining basic access to a locked device could bring $100,000.
In addition to the larger top rewards, Apple also introduced other changes to the program. One difference is that the reward will be offered to all security researchers who wish to takepart. In the past, the researchers were selected and invited by Apple.
In addition, rewards will now be paid to people identifying security issues with systemsbeyond iOS, related to the iPad, Apple Watch and iCloud.
Also at the Black Hat conference, Microsoft announced its own new program designed forresearchers to test security. The program is called Azure Security Lab. With its launch, Microsoft also announced increases in its top rewards for bug reporting.
The company says the Azure Security Lab will give researchers the chance to create possiblehacking incidents that could be attempted by criminal attackers in the real world. Tests are tobe carried out in a controlled, secure environment without the possibility of causing realharm, Microsoft says.
Azure is Microsoft's cloud services operation. The lab will permit researchers to look forsecurity weaknesses and attempt to launch attacks on the system. The company says the labwill also offer specific challenges to researchers that will pay top rewards up to $300,000.
Microsoft said in a statement it had paid researchers a total of $4.4 million in rewards duringthe past year for identifying serious security issues.
Last month, Google announced it had paid researchers more than $5 million since 2010 "forfinding and reporting security bugs that help keep our users safe." The company said itsrewards program had resulted in more than 8,500 individual bug reports.
In addition, Google announced large increases for the security reporting rewards it offers. The highest amount for basic reports received was tripled to $15,000, while payments for some"high quality" reports doubled to $30,000.
I'm Bryan Lynn.


3g.bigear.cn 用手机随时随地学英语
分享